DECS 2000 - TÉRMINOS NUEVOS EN EL ÁREA DE DESASTRES
|
Español
|
Inglés
|
Portugués
|
| ACELEROGRAFO | ACCELEROGRAPH | ACELERÓGRAFO |
| ACTIVIDAD CONVECTIVA | CONVECTIVE ACTIVITY | ATIVIDADE CONVECTIVA |
| ACTIVIDAD NUCLEAR | NUCLEAR ACTIVITY | ATIVIDADE NUCLEAR |
| ADAPTACION | ADAPTATION | ADAPTAÇÃO |
| ADMINISTRACION DE DESASTRES | DISASTER MANAGEMENT | ADMINISTRAÇÃO DE DESASTRES |
| ADVERTENCIA | WARNING | ADVERTÊNCIA |
| AFORO DE UNA CORRIENTE | STREAM FLOW GAUGING | AFERIÇÃO DE UMA CORRENTE |
| AGENCIAS VOLUNTARIAS | VOLUNTARY AGENCIES | AGÊNCIAS VOLUNTÁRIAS |
| AGENTE AFECTABLE | AFFECTABLE AGENT | AGENTE AFETÁVEL |
| AGENTE EXTINTOR | FIRE-EXTINGUISHER AGENT | AGENTE EXTINTOR |
| AGLOMERACION URBANA | CONURBATION | AGLOMERAÇÃO URBANA |
| AGUACEROS | DOWNPOUR | AGUACEIROS |
| AIRE CONTINENTAL | CONTINENTAL AIR | AR CONTINENTAL |
| AIRE POLAR | POLAR AIR | AR POLAR |
| AIRE TROPICAL | TROPICAL AIR | AR TROPICAL |
| AISLAMIENTO SISMICO | SEISMIC ISOLATION | ISOLAMENTO SÍSMICO |
| ALARMA | ALARM | ALARME |
| ALBERGADO | LODGED | ALBERGADO |
| ALBERGUES | REFUGE | ABRIGO |
| ALERTA HIDROLOGICA | HYDROLOGICAL WARNING | ALERTA HIDROLÓGICO |
| ALERTA TEMPRANA | EARLY WARNING | ALERTA RÁPIDO |
| ALERTAS | ALERT | ALERTA |
| ALIMENTOS BASICOS | STAPLE FOOD | ALIMENTOS BÁSICOS |
| ALMACENAMIENTO DE MATERIALES Y SUMINISTROS | MATERIALS AND SUPPLIES STOCKPILING | ARMAZENAMENTO DE MATERIAIS E PROVISÕES |
| ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS Y RESIDUOS PELIGROSOS | HAZARDOUS SUBSTANCES AND WASTES STOCKPILING | ARMAZENAMENTO DE SUBSTÂNCIAS E RESÍDUOS PERIGOSOS |
| ALOJAMIENTOS TEMPORALES | SHELTERING | ALOJAMENTO |
| ALTA PRESION | HIGH PRESSURE | PRESSÃO ALTA |
| ALTERACION AMBIENTAL | ENVIRONMENTAL CHANGE | ALTERAÇÃO AMBIENTAL |
| ALTOCUMULOS | ALTOCUMULUS | ALTOCUMULUS |
| ALTOESTRATOS | ALTOSTRATUS | ALTOSTRATUS |
| ALUVION | ALLUVIUM | ALUVIÃO |
| AMENAZAS | HAZARD | AMEAÇA |
| AMENAZAS TECNOLOGICAS | TECNOLOGICAL THREATS | AMEAÇAS TECNOLÓGICAS |
| AMORTIGUAR | DAMPING | AMORTECIMENTO |
| AMPLITUD | AMPLITUDE | AMPLITUDE |
| AMPLITUD DE OLA DE MAREA | AMPLITUDE TIDAL RANGE | AMPLITUDE DA ONDA DE MARÉ |
| ANALISIS DE LA SITUACION | ANALYSIS OF SITUATION | ANÁLISE DE SITUAÇÃO |
| ANALISIS DE LAS CONSECUENCIAS | CONSEQUENCE ANALYSIS | ANÁLISE DE CONSEQÜÊNCIAS |
| ANEMOGRAFO | ANEMOGRAPH | ANEMÓGRAFO |
| ANEMOMETRO | ANEMOMETER | ANEMÔMETRO |
| ANEMOSCOPIO | ANEMOSCOPE | ANEMOSCÓPIO |
| ANIMISMO | ANIMISM | ANIMISMO |
| ANTICICLON | ANTICYCLONE | ANTICICLONE |
| ANTICICLON CONTINENTAL | CONTINENTAL ANTICYCLONE | ANTICICLONE CONTINENTAL |
| ANTICICLON SEMIPERMANENTE | SEMI-PERMANENT ANTICYCLONE | ANCICICLONE SEMI-PERMANENTE |
| ANTICICLON SUBTROPICAL | SUBTROPICAL ANTICYCLONE | ANTICICLONE SUBTROPICAL |
| APLICACIONES DEL SATELITE | SATELLITE APPLICATIONS | USOS DO SATÉLITE |
| APROVISIONAMIENTO | SUPPLY | APROVISIONAMENTO |
| AREA OCEANICA | OCEANIC AREA | ÁREA OCEÂNICA |
| AREAS DE ESPECIALIDAD | SPECIALTIES | ESPECIALIDADES |
| AREAS PROTEGIDAS | PROTECTED AREAS | ÁREAS PROTEGIDAS |
| ARENA MOVEDIZA | QUICKSAND | AREIA MOVEDIÇA |
| ARIDEZ | ARIDITY | ARIDEZ |
| ARRECIFE | REEF | RECIFE |
| ASILO | ASYLUM | ASILO |
| ASILO DIPLOMATICO | DIPLOMATIC ASYLUM | ASILO DIPLOMÁTICO |
| ASISMICO | ASEISMIC | ASSÍSMICO |
| ASISTENCIA | ASSISTANCE | ASSISTÊNCIA |
| ASISTENCIA INTERNACIONAL EN DESASTRES | INTERNATIONAL ASSISTANCE IN DISASTER | ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL EM DESASTRES |
| ASISTENCIA SOCIAL | SOCIAL ASSISTANCE | ASSISTÊNCIA SOCIAL |
| ATENCION DE EMERGENCIAS | EMERGENCY WATCH | ESTADO DE ALERTA EM EMERGÊNCIAS |
| ATENCION MEDICA | MEDICAL CARE | CUIDADOS MÉDICOS |
| ATENTADO TERRORISTA | TERRORIST ASSAULT | ATENTADO TERRORISTA |
| ATOLON | ATOLL | ATOL |
| AUTOCONSTRUCCION | SELF BUILDING | AUTOCONSTRUÇÃO |
| AVANZADA SANITARIA | ADVANCED SANITARY GROUP | GRUPO SANITÁRIO AVANÇADO |
| AVISO DE CICLON | CYCLONE WARNING | AVISO DE CICLONE |
| AVISO DE HURACAN | HURRICANE WARNING | AVISO DE FURACÃO |
| AVISO DE TEMPORAL | STORM WARNING | AVISO DE TEMPESTADE |
| AVISO DE TIFON | TYPHOON WARNING | AVISO DE TUFÃO |
| AVISO DE VIENTO FUERTE | GALE WARNING | AVISO DE VENTO FORTE |
| BAJA PRESION | LOW PRESSURE | BAIXA PRESSÃO |
| BAJAMAR | EBB TIDE | MARÉ BAIXA |
| BAROMETRO | BAROMETER | BARÔMETRO |
| BARRERA DE HIELO | ICE BARRIER | BARREIRA DE GELO |
| BECQUEREL | BECQUEREL | BECQUEREL |
| BIODIVERSIDAD (DESASTRES) | BIODIVERSITY (DISASTERS) | BIODIVERSIDADE (DESASTRES) |
| BIOGEOGRAFIA | BIOGEOGRAPHY | BIOGEOGRAFIA |
| BLINDAJE CONTRA RADIACIONES | BLINDAGE AGAINST RADIATION | BLINDAGEM CONTRA RADIAÇÃO |
| BLOQUEO DE HIELO | ICE JAM | BLOQUEIO DE GELO |
| BOMBEROS | FIREMEN | BOMBEIROS |
| BOTIQUIN MEDICO DE URGENCIA | EMERGENCY HEALTH KIT | KIT MÉDICO DE EMERGÊNCIA |
| BRECHA SISMICA | SEISMIC GAP | BRECHA SÍSMICA |
| BRIGADA DE EMERGENCIA | EMERGENCY BRIGADE | BRIGADA DE EMERGÊNCIA |
| BRISAS | BREEZE | BRISAS |
| BUSQUEDA Y RESCATE | SEARCH AND RESCUE | BUSCA E RESGATE |
| CADENA OCEANICA | OCEANIC RIDGE | CADEIA OCEÂNICA |
| CAMBIO CLIMATICO | CLIMATIC CHANGE | MUDANÇA CLIMÁTICA |
| CANAL DE EVACUACION DE CRECIDAS | FLOOD-HYPASS CHANNEL | CANAL DE DRENAGEM |
| CANAL DE NAVEGACION | NAVIGATION CHANNEL | CANAL DE NAVEGAÇÃO |
| CAÑON SUBMARINO | SUBMARINE CANYON | CANYON SUBMARINO |
| CAPA DE OZONO | OZONE LAYER | CAMADA DE OZÔNIO |
| CAPACITACION | TRAINING | CAPACITAÇÃO |
| CAPAS DE LA ATMOSFERA | ATMOSPHERIC LAYERS | CAMADAS DA ATMOSFERA |
| CARACTERISTICAS DE EVALUACION DE DESASTRES | DISASTER EVALUATION CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS DE AVALIAÇÃO DE DESASTRES |
| CARACTERISTICAS DE IDENTIFICACION DE DESASTRES | DISASTERS IDENTIFICATION CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS DE IDENTIFICAÇÃO DE DESASTRES |
| CARBONO 14 | CARBON 14 | CARBONO 14 |
| CARTA NAUTICA | NAUTICAL CHART | CARTA NÁUTICA |
| CATALOGACION DE RECURSOS Y MEDIOS | CATALOGING OF RESOURCES AND MEDIA | CATALOGAÇÃO DE RECURSOS |
| CENCELLADA | ICE STORM | TEMPESTADE DE GELO |
| CENIZA VOLCANICA (DESASTRES) | VOLCANIC ASH (DISASTERS) | CINZA VULCÂNICA (DESASTRES) |
| CENTRAL CARBOELECTRICA | COAL ELECTRIC POWER STATION | CENTRAL CARBOELÉTRICA |
| CENTRAL GEOTERMOELECTRICA | GEOTHERMAL POWER PLANT | CENTRAL GEOTERMELÉTRICA |
| CENTRAL HIDROELECTRICA | HYDROELECTRIC POWER PLANT | CENTRAL HIDRELÉTRICA |
| CENTRAL NUCLEOELECTRICA | NUCLEAR POWER PLANT | CENTRAL NUCLEOELÉTRICA |
| CENTRO DE CLASIFICACION DE LOS REFUGIADOS | PROCESSING CENTRE | CENTRO DE ENCAMINHAMENTO DE REFUGIADOS |
| CENTRO DE COMUNICACIONES DE EMERGENCIA | EMERGENCY COMMUNICATIONS CENTER | CENTRO DE COMUNICAÇÕES DE EMERGÊNCIA |
| CENTRO DE CONTROL DE EMERGENCIA NUCLEAR | NUCLEAR EMERGENCY CONTROL CENTER | CENTRO DE CONTROLE DE EMERGÊNCIA NUCLEAR |
| CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA | EMERGENCY OPERATIONS CENTER | CENTRO DE OPERAÇÕES DE EMERGÊNCIA |
| CICLOGENESIS | CYCLOGENESIS | CICLOGÊNESE |
| CICLON TROPICAL | TROPICAL CYCLONE | CICLONE TROPICAL |
| CICLONES | CYCLONES | CICLONES |
| CINTURON SISMICO | SEISMIC BELT | CINTURÃO SÍSMICO |
| CIRROCUMULOS | CIRROCUMULUS | CIRROCUMULUS |
| CIRROESTRATOS | CIRROSTRATUS | CIRROSTRATUS |
| CIRROS | CIRRUS | CIRRUS |
| CLASIFICACION CLIMATICA | CLIMATIC CLASSIFICATION | CLASSIFICAÇÃO CLIMÁTICA |
| CLASIFICACION DE DAÑOS EN EDIFICACIONES | BUILDINGS DAMAGE CLASSIFICATION | CLASSIFICAÇÃO DE DANOS EM EDIFICAÇÕES |
| CLIMA CONTINENTAL | CONTINENTAL CLIMATE | CLIMA CONTINENTAL |
| CLIMA DE MONTAÑA | MOUNTAIN CLIMATE | CLIMA DE MONTANHA |
| CLIMA ECUATORIAL | EQUATORIAL CLIMATE | CLIMA EQUATORIAL |
| CLIMA MARITIMO | MARITIME CLIMATE | CLIMA MARÍTIMO |
| CLIMA MONZONICO | MONSOON CLIMATE | CLIMA DE MONÇÃO |
| CLIMATOGRAFIA | CLIMATOGRAPHY | CLIMATOGRAFIA |
| CODIGOS | CODES | CÓDIGOS |
| COEFICIENTE DE LA MAREA | COEFFICIENT OF TIDE | COEFICIENTE DA MARÉ |
| COLAPSO DEL SUELO | SOIL COLLAPSE | COLAPSO DO SOLO |
| COMBURENTES | COMBURENT | COMBURENTES |
| COMBUSTIBLE NUCLEAR | NUCLEAR FUEL | COMBUSTÍVEL NUCLEAR |
| COMBUSTIBLES | FUELS | COMBUSTÍVEIS |
| COMITES LOCALES DE EMERGENCIA | LOCAL COMMITTEES FOR EMERGENCIES | COMITÊS LOCAIS DE EMERGÊNCIA |
| COMUNICACION SOCIAL | SOCIAL COMMUNICATION | COMUNICAÇÃO SOCIAL |
| COMUNICACION SOCIAL DE EMERGENCIA | SOCIAL COMMUNICATION IN EMERGENCIES | COMUNICAÇÃO SOCIAL DE EMERGÊNCIA |
| COMUNIDADES VULNERABLES | VULNERABLE GOUP | COMUNIDADES VULNERÁVEIS |
| CONCENTRACION AL NIVEL DEL SUELO | CONCENTRATION AT GROUND LEVEL | CONCENTRAÇÃO AO NÍVEL DO SOLO |
| CONCENTRACION MAXIMA ADMISIBLE DE RADIONUCLIDOS | RADIONUCLIDE MAXIMUM ACCEPTABLE CONCENTRATION | CONCENTRAÇÃO MÁXIMA PERMISSÍVEL DE RADIONUCLÍDEOS |
| CONDICION DEL SUELO | SOIL CONDITIONS | CONDIÇÕES DO SOLO |
| CONFINAMENTO CONTROLADO | CONTROLLED CONFINEMENT | CONFINAMENTO CONTROLADO |
| CONFLICTOS ARMADOS | ARMED CONFLICTS | CONFLITOS ARMADOS |
| CONFLICTOS CIVILES | CIVIL CONFLICTS | CONFLITOS CIVÍS |
| CONO | PROTUSIVE DOME | CONE |
| CONSTRUCCIONES ANTISISMICAS | ASEISMIC BUILDINGS | CONSTRUÇÕES ANTI-SÍSMICAS |
| CONSTRUCCIONES RESISTENTES AL FUEGO | FIRE RESISTANT BUILDINGS | CONSTRUÇÃO RESISTENTE AO FOGO |
| CONTAMINACION TRANSFRONTERIZA | TRANSBOUNDARY POLLUTION | POLUIÇÃO TRANSFRONTEIRIÇA |
| CONTAMINANTES | POLLUTANTS | POLUENTES |
| CONTENCION RADIACTIVA | RADIACTIVE CONFINEMENT | CONTENÇÃO RADIOATIVA |
| CONTRA ATAQUE A INSTALACIONES INDUSTRIALES | COUNTERVALUE ATTACK | CONTRA ATAQUE A INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS |
| CONTRA ATAQUE A INSTALACIONES MILITARES | COUNTERATTACK TO MILITARY INSTALLATIONS | CONTRA-ATAQUE A INSTALAÇÕES MILITARES |
| CONTROL DE TORRENTE | TURRENT CONTROL | CONTRÔLE DE TORRENTE |
| CONTROL VECTORIAL | VECTOR CONTROL | CONTROLE DE VETORES |
| CONVENCION DE GINEBRA | GENEVA CONVENTION | CONVENÇÃO DE GENEBRA |
| CONVENCIONES | CONVENTIONS | CONVENÇÕES |
| CONVENIOS | JOINT VENTURES | CONVÊNIOS |
| CORDILLERA MESO-OCEANICA | MESO-OCEANIC MOUNTAIN CHAIN | CORDILHEIRA MESO-OCEÂNICA |
| CORRIENTE DE MAREA | TIDE FLOW | CORRENTE DE MARÉ |
| CORRIENTE INCANDESCENTE | GLOWING AVALANCHE | CORRENTE INCANDESCENTE |
| CORRIENTE OCEANICA | OCEANIC FLOW | CORRENTE OCEÂNICA |
| CRATER VOLCANICO | VOLCANIC CRATER | CRATERA VULCÂNICA |
| CRECIDA | FLOOD | CHEIA |
| CRECIDA ANUAL | ANNUAL FLOOD | CHEIA ANUAL |
| CRECIDA MAXIMA PROBABLE | MAXIMUM PROBABLE FLOOD | CHEIA MÁXIMA PROVÁVEL |
| CRECIDA REPENTINA | FLASH FLOOD | CHEIA REPENTINA |
| CRECIMIENTO ARITMETICO | ARITHMETIC GROWTH | CRESCIMENTO ARITMÉTICO |
| CRECIMIENTO EXPONENCIAL | EXPONENTIAL GROWTH | CRESCIMENTO EXPONENCIAL |
| CUMULONIMBUS | CUMULONIMBUS | CUMULONIMBUS |
| CUMULOS | CUMULUS | CUMULUS |
| DAÑO A LA PRODUCCION | DAMAGE TO PRODUCTION SYSTEM | DANO À PRODUÇÃO |
| DAÑO ECOLOGICO | ECOLOGICAL DAMAGE | DANO ECOLÓGICO |
| DAÑO MORAL | MORAL DAMAGE | DANO MORAL |
| DAÑOS GLOBALES | GLOBAL DAMAGE | DANOS GLOBAIS |
| DECLARACION DE EMERGENCIA | DECLARATION OF EMERGENCY | DECLARAÇÃO DE ESTADO DE CALAMIDADE |
| DECLARACIONES | STATEMENTS | DECLARAÇÕES |
| DECRETOS | DECREES | DECRETOS |
| DEFLACION | DEFLATION | DEFLAÇÃO |
| DELIMITACION DE LAS AREAS DE RIESGO | RISK AREAS DELIMINATION | DELIMITAÇÃO DAS ÁREAS DE RISCO |
| DELTA | DELTA | DELTA |
| DENUDACION | DENUDATION | DESNUDAÇÃO |
| DEPRESION DEL SUELO | SOIL DEPRESSION | DEPRESSÃO DO SOLO |
| DEPRESION TROPICAL | TROPICAL DEPRESSION | DEPRESSÃO TROPICAL |
| DERECHO HUMANITARIO INTERNACIONAL | INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW | DIREITO HUMANITÁRIO INTERNACIONAL |
| DERIVA CONTINENTAL | CONTINENTAL DRIFT | DERIVA CONTINENTAL |
| DESARROLLO REGIONAL | REGIONAL DEVELOPMENT | DESENVOLVIMENTO REGIONAL |
| DESASTRES TECNOLOGICOS | TECHNOLOGICAL DISASTERS | DESASTRES TECNOLÓGICOS |
| DESCENSO A RAPPEL | RAPPEL DESCENT | DESCIDA A RAPPEL |
| DESCENSO TIROLES | TYROLESE DESCENT | RESGATE TIROLÊS |
| DESCONTAMINACION RADIACTIVA | RADIOACTIVE DECONTAMINATION | DESCONTAMINAÇÃO RADIOATIVA |
| DESHIELO | ICE BREAK UP | DEGELO |
| DESIERTO | DESERT | DESERTO |
| DESINFESTACION | DISINFESTATION | DESIFESTAÇÃO |
| DESPOBLACION | DEPOPULATION | DESPOVOAMENTO |
| DESPRENDIMIENTO DE ROCAS | ROCKFALL | DESPRENDIMENTO DE ROCHAS |
| DESTRUCCION DE EDIFICACIONES | BUILDINGS DESTRUCTION | DESTRUIÇÃO DE EDIFICAÇÕES |
| DOMO | DOME | DOMO |
| DOSIMETRO | DOSIMETER | DOSÍMETRO |
| DOSIS MAXIMA ADMISIBLE | MAXIMUM ACCEPTABLE DOSE | DOSE MÁXIMA PERMISSÍVEL |
| DRENAJE DEL SUELO | SOIL DRAINAGE | DRENAGEM DO SOLO |
| DUNA | DUNE | DUNA |
| ECODESARROLLO | ECOLOGICAL DEVELOPMENT | DESENVOLVIMENTO ECOLÓGICO |
| ECONOMIA RURAL | RURAL ECONOMY | ECONOMIA RURAL |
| EDIFICACIONES | BUILDINGS | EDIFICAÇÕES |
| EDUCACION EN DESASTRES | EDUCATION IN DISASTERS | EDUCAÇÃO EM DESASTRES |
| EDUCACION PREESCOLAR | PRESCHOOL EDUCATION | EDUCAÇÃO PRÉ-ESCOLAR |
| EDUCACION PRIMARIA Y SECUNDARIA | EDUCATION, PRIMARY AND SECONDARY | EDUCAÇÃO PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA |
| EDUCACION SUPERIOR | EDUCATION, HIGHER | EDUCAÇÃO SUPERIOR |
| EFECTOS DE DESASTRES EN LAS EDIFICACIONES | DISASTER EFFECTS ON THE BUILDINGS | EFEITOS DE DESASTRES NAS EDIFICAÇÕES |
| EJERCICIO DE SIMULACION | SIMULATION EXERCISE | EXERCÍCIO DE SIMULAÇÀO |
| EL NIÑO OSCILACION SUR | EL NIÑO OSCILATION SOUTH | EL NIÑO OSCILAÇÃO SUL |
| ELEMENTOS QUE CORREN RIESGO | ELEMENTS AT RISK | ELEMENTOS EM RISCO |
| EMBALSE DE DETENCION | DETENTION RESERVOIR | RESERVATÓRIO DE RETENÇÃO |
| EMERGENCIAS COMPLEJAS | COMPLEX EMERGENCIES | EMERGÊNCIAS COMPLEXAS |
| EMERSION | EMERSION | EMERSÃO |
| ENCUESTA SOCIOECONOMICA | SOCIO-ECONOMIC SURVEY | ENQUETE SÓCIO-ECONÔMICA |
| EPIDEMIOLOGIA DE DESASTRES | DISASTER EPIDEMIOLOGY | EPIDEMIOLOGIA DE DESASTRES |
| EQUILIBRIO BIOLOGICO | BIOLOGICAL EQUILIBRIUM | EQUILÍBRIO BIOLÓGICO |
| EQUIPO DE INSPECCION DEL AREA DE DESASTRE | DISASTER AREA SURVEY TEAM | EQUIPE DE INSPEÇÃO DA ÁREA DE DESASTRE |
| EQUIPOS DE MEDICION | MEASUREMENT EQUIPMENT | EQUIPAMENTOS DE MEDIÇÃO |
| EQUIPOS HUMANOS | DISASTER TEAM | EQUIPE DE DESASTRE |
| EQUIPOS Y SUMINISTROS EN DESASTRES | EQUIPMENT SUPPLIES | EQUIPAMENTOS E PROVISÕES EM DESASTRES |
| EROSION ANTROPICA | ANTHROPIC EROSION | EROSÃO ANTRÓPICA |
| EROSION CONTINENTAL | CONTINENTAL EROSION | EROSÃO CONTINENTAL |
| ESCALA DE BEAUFORT | BEAUFORT SCALE | ESCALA DE BEAUFORT |
| ESCALA DE DOUGLAS | DOUGLAS SCALE | ESCALA DE DOUGLAS |
| ESCALA DE FOREL | FOREL SCALE | ESCALA DE FOREL |
| ESCALA DE FUJITA-PEARSON | FUJITA-PEARSON SCALE | ESCALA FUJITA-PEARSON |
| ESCALA DE MERCALLI | MERCALLI SCALE | ESCALA DE MERCALLI |
| ESCALA DE RICHTER | RICHTER SCALE | ESCALA DE RICHTER |
| ESCALAS | SCALES | ESCALAS |
| ESTABILIDAD ATMOSFERICA | ATMOSPHERIC STABILITY | ESTABILIDADE ATMOSFÉRICA |
| ESTACION CLIMATOLOGICA | CLIMATOLOGIC STATION | ESTAÇÃO CLIMATOLÓGICA |
| ESTACION ESPACIAL | SPACE STATION | ESTAÇÃO ESPACIAL |
| ESTACION HIDROMETRICA | HYDROMETRIC STATION | ESTAÇÃO HIDROMÉTRICA |
| ESTACION LLUVIOSA | RAINY SEASON | ESTAÇÃO CHUVOSA |
| ESTACION MAREOGRAFICA | TIDAL STATION | ESTAÇÃO MAREOGRÁFICA |
| ESTACION SECA | DRY SEASON | ESTAÇÃO SECA |
| ESTACION TERRENA | EARTH STATION | ESTAÇÃO TERRENA |
| ESTACION TERRESTRE MOVIL | MOBILE LAND STATION | ESTAÇÃO TERRESTRE MÓVEL |
| ESTADO DE RETORNO | RETURNING STATE | ESTADO DE RETORNO |
| ESTIAJE | DRYNESS | ESTIAGEM |
| ESTRATOCUMULOS | STRATOCUMULUS | STRATOCUMULUS |
| ESTRATOS | STRATUS CLOUD | STRATUS |
| ESTRATOSFERA | STRATOSPHERE | ESTRATOSFERA |
| ESTRATOVOLCAN | STRATO-VOLCANO | ESTRATOVULCÃO |
| ESTUDIO DE VULNERABILIDAD | VULNERABILITY STUDY | ESTUDO SOBRE VULNERABILIDADE |
| ETAPAS DEL DESASTRE | DISASTER STAGES | ETAPAS DO DESASTRE |
| EVACUACION ORDENADA | ORDERLY DEPARTURE | EVACUAÇÃO ORDENADA |
| EVALUACION DE DAÑOS EN EL SECTOR ECONOMICO | DAMAGE ASSESSMENT IN THE ECONOMIC SECTOR | AVALIAÇÃO DE DANOS NO SETOR ECONÔNICO |
| EVALUACION DE DAÑOS EN EL SECTOR SOCIAL | DAMAGE ASSESSMENT IN THE SOCIAL SECTOR | AVALIAÇÃO DE DANOS NO SETOR SOCIAL |
| EVALUACION DE DAÑOS EN LA INFRAESTRUCTURA | DAMAGE ASSESSMENT IN INFRASTRUCTURE | AVALIAÇÃO DE DANOS EM INFRAESTRUTURA |
| EVALUACION DE DESASTRES | DISASTER EVALUATION | AVALIAÇÃO DE DESASTRES |
| EXPLOSION DEMOGRAFICA (DESASTRES) | POPULATION EXPLOSION (DISASTERS) | EXPLOSÃO DEMOGRÁFICA (DESASTRES) |
| EXPLOSION SONICA | SONIC EXPLOSION | EXPLOSÃO SÔNICA |
| EXPLOSIVOS | EXPLOSIVES | EXPLOSIVOS |
| FACTORES ANTROPOLOGICOS | ANTHROPOLOGICAL FACTORS | FATORES ANTROPOLÓGICOS |
| FACTORES CULTURALES | CULTURAL FACTORS | FATORES CULTURAIS |
| FACTORES FISICOS Y QUIMICOS | PHYSICAL AND CHEMICAL FACTORS | FATORES FÍSICOS E QUÍMICOS |
| FACTORES POLITICOS | POLITICAL FACTORS | FATORES POLÍTICOS |
| FALLA GEOLOGICA | GEOLOGICAL FAULT | FALHA GEOLÓGICA |
| FALLA GEOLOGICA INVERSA | GEOLOGIC FAULT, REVERSE | FALHA GEOLÓGICA INVERSA |
| FALLA GEOLOGICA NORMAL | GEOLOGIC FAULT, NORMAL | FALHA GEOLÓGICA NORMAL |
| FALLA GEOLOGICA TRANSCURRENTE | GEOLOGIC FAULT, TRANSCURRENT | FALHA GEOLÓGICA TRANSCORRENTE |
| FASES DEL DESASTRE | DISASTER PHASES | FASES DO DESASTRE |
| FENOMENO DE EL NIÑO | EL NIÑO | EL NIÑO |
| FENOMENO DE LA NIÑA | LA NIÑA PHENOMENON | FENÔMENO LA NIÑA |
| FISIOGRAFIA | PHYSIOGRAPHY | FISIOGRAFIA |
| FLAMA | FLAME | CHAMA |
| FLUJO DE CENIZA | ASH FLOW | FLUXO DE CINZA |
| FLUJO DE LAVA | LAVA FLOW | FLUXO DE LAVA |
| FLUJO DE LODO | MUDFLOW | FLUXO DE LODO |
| FLUJO PIROCLASTICO | PYROCLASTIC FLOW | NUVEM ARDENTE |
| FONDO OCEANICO | SEA BED | FUNDO DO MAR |
| FOSA CONTINENTAL | CONTINENTAL TRENCH | FOSSA CONTINENTAL |
| FOSA OCEANICA | OCEANIC TRENCH | FOSSA OCEÂNICA |
| FRECUENCIA SISMICA | SEISMIC FREQUENCY | FREQÜÊNCIA SÍSMICA |
| FRENTE (METEOROLOGIA) | FRONT | FRENTE (METEOROLOGIA) |
| FRENTE ATMOSFERICO | ATMOSPHERIC FRONT | FRENTE ATMOSFÉRICA |
| FRENTE CALIENTE | HOT FRONT | FRENTE QUENTE |
| FRENTE FRIO | COLD FRONT | FRENTE FRIA |
| FRENTE OCLUIDO | OCCLUDED FRONT | FRENTE OCLUÍDA |
| FRENTE POLAR | POLAR FRONT | FRENTE POLAR |
| FUEGO | FIRE | FOGO |
| FUENTE FIJA | FIXED SOURCE | FONTE FIXA |
| FUENTE MOVIL | MOBILE SOURCE | FONTE MÓVEL |
| FUENTE PUNTUAL | POINT SOURCE | FONTE PONTUAL |
| FUENTE RADIACTIVA SELLADA | SEALED RADIACTIVE SOURCE | FONTE RADIOATIVA SELADA |
| FUENTES DE RADIACION | RADIATION SOURCES | FONTES DE RADIAÇÃO |
| FUERZA DEL VIENTO | WIND FORCE | FORÇA DO VENTO |
| GASES TOXICOS | TOXIC GASES | GÁS TÓXICO |
| GASES, SUSTANCIAS Y MATERIALES | GASES, SUBSTANCES AND MATERIALS | GASES, SUBSTÂNCIAS E MATERIAIS |
| GASES, SUSTANCIAS Y MATERIALES PELIGROSOS | HAZARDEOUS GASES, SUBSTANCES AND MATERIALS | GASES, SUBSTANCIAS E MATERIAIS PERIGOSOS |
| GEODESIA | GEODETICS | GEODÉSIA |
| GEOMORFOLOGIA | GEOMORPHOLOGY | GEOMORFOLOGIA |
| GEOTERMIA | GEOTHERMAL | GEOTERMIA |
| GESTION DE RECURSOS NATURALES | NATURAL RESOURCES MANAGEMENT | GESTÃO DOS RECURSOS NATURAIS |
| GOLPE DE MAR | SEA SURGE | GOLPE DE MAR |
| GRADIENTE | GRADIENT | GRADIENTE |
| GRADIENTE GEOTERMICO | GEOTHERMAL GRADIENT | GRADIENTE GEOTÉRMICO |
| GRADO DE CONCENTRACION | DENSITY FACTOR | GRAU DE CONCENTRAÇÃO |
| GRANIZADA | HAIL STORM | CHUVA DE GRANIZO |
| GRANIZO | HAIL | GRANIZO |
| GRUPO SOCIAL | SOCIAL GROUP | GRUPO SOCIAL |
| HELADA | FROST | GEADA |
| HELIOGRAFO | HELIOGRAPH | HELIÓGRAFO |
| HERIDO DE GUERRA | WAR WOUNDED | FERIDO DE GUERRA |
| HIDROGRAFO | HYDROGRAPH | HIDRÓGRAFO |
| HIDROGRAMA | HYDROGRAM | HIDROGRAMA |
| HUMEDAD DEL SUELO | SOIL MOISTURE | UMIDADE DO SOLO |
| HUNDIMIENTO REGIONAL Y AGRIETAMENTO | REGIONAL SUBSIDENCE AND CRACKING | SUBSIDÊNCIA REGIONAL E AGRETAMENTO |
| IDENTIFICACION DE LA EMERGENCIA | EMERGENCY IDENTIFICATION | IDENTIFICAÇÃO DA EMERGÊNCIA |
| IDENTIFICACION DE VICTIMAS | VICTIMS IDENTIFICATION | IDENTIFICAÇÃO DE VÍTIMAS |
| IMPACTO AGREGADO | ADDED IMPACT | IMPACTO AGREGADO |
| IMPACTO DE LOS DESASTRES | IMPACT OF DISASTERS | IMPACTO DE CALAMIDADES |
| IMPACTO PRIMARIO | PRIMARY IMPACT | IMPACTO PRIMÁRIO |
| IMPACTO PSICOSOCIAL | PSYCHOSOCIAL IMPACT | IMPACTO PSICOSSOCIAL |
| INDICE DE EXPLOSION | EXPLOSIVITY INDEX | ÍNDICE DE EXPLOSIVIDADE |
| INDICE DE PALMER | PALMER INDEX | ÍNDICE DE PALMER |
| INDICE DE PRECIPITACION ANTECEDENTE | ANTECEDENT PRECIPITATION INDEX | ÍNDICE DE PRECIPITAÇÃO ANTERIOR |
| INDICE DE RIESGO | RISK INDEX | INDICADOR DE RISCO |
| INDICES DE INESTABILIDAD | INSTABILITY INDEXES | ÍNDICES DE INSTABILIDADE |
| INDICES DE SEQUIA | DROUGHT INDEXES | ÍNDICES DE SECA |
| INERCIA | INERTIA | INÉRCIA |
| INESTABILIDAD ATMOSFERICA | ATMOSPHERIC INSTABILITY | DESESTABILIDADE ATMOSFÉRICA |
| INESTABILIDAD DE LADERAS | SLOPE INSTABILITY | INSTABILIDADE DE DECLIVES |
| INFECTOLOGIA | INFECTOLOGY | INFECTOLOGIA |
| INFORMACION PUBLICA | PUBLIC INFORMATION | INFORMAÇÃO PÚBLICA |
| INGENIERIA CIVIL | CIVIL ENGENEERING | ENGENHARIA CIVIL |
| INGENIERIA SISMICA | SEISMIC ENGINEERING | ENGENHARIA SÍSMICA |
| INSTALACIONES PARA VICTIMAS DE DESASTRES | INSTALLATIONS FOR DISASTER VICTIMS | INSTALÇÕES PARA VÍTIMAS DE DESASTRES |
| INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES DE MEDICION | INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS FOR MEASUREMENT | INSTITUIÇÕES E ORGANIZAÇÕES DE MEDIÇÃO |
| INSTRUMENTOS SISMICOS | SEISMIC INSTRUMENTS | INSTRUMENTOS SÍSMICOS |
| INTENSIDAD DE PRECIPITACION | PRECIPITATION INTENSITY | INTENSIDADE DE PRECIPITAÇÃO |
| INTENSIDAD MACROSISMICA | INTENSITY MACROSEISMIC | INTENSIDADE SÍSMICA |
| INTERMAREAS | INTERTIDAL | INTERMARÉS |
| INTERRELACION | INTERRELATION | INTER-RELAÇÃO |
| INTERRELACION POR EFECTOS NEGATIVOS | INTERRELATION BY NEGATIVE EFFECTS | INTER-RELAÇÃO POR EFEITOS NEGATIVOS |
| INTERRELACION POR PELIGROSIDAD | INTERRELATION BY HAZARD | INTER-RELAÇÃO POR PERICULOSIDADE |
| INTERRUPCION DE SERVICIOS Y DE ABASTECIMIENTO | INTERRUPTION OF SERVICES SUPPLY | INTERRUPÇÃO DE SERVIÇOS E DE ABASTECIMENTO |
| INTRUSION MAGMATICA | MAGMATIC INTRUSION | INTRUSÃO MAGMÁTICA |
| INVERSION ATMOSFERICA | ATMOSPHERIC INVERSION | INVERSÃO ATMOSFÉRICA |
| INVERSION DE TEMPERATURA | TEMPERATURE INVERSION | INVERSÃO DE TEMPERATURA |
| INVESTIGACION Y NUEVAS TECNICAS | RESEARCH AND NEW TECHNIQUES | PESQUISA E NOVAS TÉCNICAS |
| IONOSFERA | IONOSPHERE | IONOSFERA |
| ISOBARA | ISOBAR | ISÓBARA |
| ISOGRAMA | ISOGRAM | ISOGRAMA |
| ISOSISMICO | ISOSEISMAL | ISOSSISTA |
| ISOTACA | ISOTACH | ISOTACA |
| ISOTERMA | ISOTHERM | ISOTERMA |
| ISOYETA | ISOHYET | ISOIETA |
| JURISDICCION MARITIMA Y TERRESTRE | MARINE AND TERRESTRIAL JURISDICTION | JURISDIÇÃO MARÍTIMA E TERRESTRE |
| KERMA | KERMA | KERMA |
| KILOTONELADA | KILOTON | KILOTON |
| LADERAS ADYACENTES | ADJACENT SLOPES | DECLIVES ADJACENTES |
| LAGUNA LITORAL | COASTAL LAGOON | LAGOA LITORÂNEA |
| LATITUD | LATITUDE | LATITUDE |
| LATITUD GEOGRAFICA | GEOGRAPHICAL LATITUDE | LATITUDE GEOGRÁFICA |
| LAVA | LAVA | LAVA |
| LECHE DESNATADA EN POLVO | DRIED SKIMMED MILK | LEITE DESNATADO EM PÓ |
| LECHE ENTERA EN POLVO | DRIED FULL-CREAM MILK | LEITE EM PÓ INTEGRAL |
| LECHO DE RIO | RIVER BED | LEITO DE RIO |
| LEGISLACION SOBRE DESASTRES | DISASTER LEGISLATION | LEGISLAÇÃO SOBRE DESASTRES |
| LEVANTAMIENTO OCEANOGRAFICO | OCEANOGRAPHIC SURVEY | LEVANTAMENTO OCEANOGRÁFICO |
| LEYES SOBRE DESASTRES | DISASTER ACT | LEIS SOBRE DESASTRES |
| LICUEFACCION | LIQUEFACTION | LIQUEFAÇÃO |
| LINEAS VITALES | VITAL LINES | LINHAS VITAIS |
| LITOLOGIA | LITHOLOGY | LITOLOGIA |
| LITOSFERA | LITHOSPHERE | LITOSFERA |
| LLOVIZNAS | DRIZZLES | CHUVISCOS |
| LLUVIA DE CENIZA | ASH FALL | CHUVA DE CINZA |
| LOCALIZACION GEOGRAFICA DE RIESGO | GEOGRAPHICAL LOCALIZATION OF RISK | LOCALIZAÇÃO GEOGRÁFICA DE RISCO |
| LOGISTICA | LOGISTICS | LOGÍSTICA |
| LONGITUD GEOGRAFICA | GEOGRAPHIC LONGITUDE | LONGITUDE GEOGRÁFICA |
| MAGMA | MAGMA | MAGMA |
| MAMPOSTERIA | MANSORY | ALVENARIA |
| MANUAL DE SEGURIDAD RADIOLOGICA | GUIDELINES FOR RADIOLOGICAL SAFETY | MANUAL DE SEGURANÇA RADIOLÓGICA |
| MAPA DE RIESGO | RISK MAP | MAPA DE RISCO |
| MAPA HIDROGEOLOGICO | HYDROGEOLOGICAL MAP | MAPA HIDROGEOLÓGICO |
| MAPA SINOPTICO | SYNOPTIC CHART | CARTA SINÓTICA |
| MAR DE FONDO SISMICO | SEISMIC SEA WAVE | VAGA SÍSMICA |
| MAREA | TIDE | MARÉ |
| MAREA CRECIENTE | RISING TIDE | MARÉ CRESCENTE |
| MAREA DE MAR DE FONDO | DEEP SEA TIDE | MARÉ DE MAR DE FUNDO |
| MAREJADA | SWELL | MAREJADA |
| MAREOGRAFO | TIDE-GAUGE | MAREÓGRAFO |
| MASAS DE AIRE | AIR MASSES | MASSAS DE AR |
| MATERIAL DE EXPULSION | EJECTA | MATERIAL DE ERUPÇÃO VULCÂNICA |
| MATERIAL RESISTENTE AL FUEGO | FIREPROOF MATERIAL | MATERIAL RESISTENTE AO FOGO |
| MATERIALES DE ESTUDIO | STUDY MATERIALS | MATERIAIS DE ESTUDO |
| MEANDRO | MEANDER | MEANDRO |
| MECANISMO INTERNO DE LA PRODUCCION DE DESASTRES | INTERNAL MECHANISMS OF DISASTERS PRODUCTION | MECANISMO INTERNO DA PRODUÇÃO DE CALAMIDADES |
| MEDICINA DE DESASTRES | DISASTER MEDICINE | MEDICINA DE DESASTRES |
| MEDICION SISMICA | SEISMIC MEASUREMENT | MEDIÇÃO SÍSMICA |
| MEDIDA DE EXPOSICION A LA RADIACION | RADIATION EXPOSURE MEASURE | MEDIDA DE EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO |
| MEDIDAS | MEASURES | MEDIDAS |
| MEDIDAS NO ESTRUCTURALES PARA EL CONTROL DE CRECIDAS | NON-STRUCTURAL FLOOD MITIGATION | MEDIDAS NÃO ESTRUTURAIS PARA O CONTROLE DE CHEIAS |
| MEDIDOR DE PRECIPITACION | PRECIPITATION GAUGE | MEDIDOR DE PRECIPITAÇÃO |
| MEDIOS MOVILIZABLES EN CASOS DE EMERGENCIA | MOBILE MEDIA IN EMERGENCY CASES | MEIOS MOBILIZÁVEIS EM CASOS DE EMERGÊNCIA |
| MEGATONELADA | MEGATON | MEGATON |
| MENOR NO ACOMPAÑADO | UNACCOMPANIED MINOR | MENOR NÃO ACOMPANHADO |
| MESOSFERA | MESOSPHERE | MESOSFERA |
| METEORIZACION | ROCK DECOMPOSITION | METEORIZAÇÃO |
| METEOSAT | METEOSAT | METEOSAT |
| METODOLOGIAS DE EVALUACION DE DAÑOS | DAMAGE ASSESSMENT METHODOLOGIES | METODOLOGIAS DE AVALIAÇÃO DE DANOS |
| MEZCLAS ALIMENTARIAS | FOOD MIXTURES | MISTURAS ALIMENTÍCIAS |
| MICROZONIFICACION | MICROZONATION | MICROZONIFICAÇÃO |
| MISIONES DIPLOMATICAS | DIPLOMATIC MISSIONS | MISSÕES DIPLOMÁTICAS |
| MODELOS MATEMATICOS | MATHEMATICAL MODELS | MODELOS MATEMÁTICOS |
| MOLINETE | CURRENT METER WATER | MEDIDOR DE CORRENTE |
| MONITOREO | MONITORING | MONITORAMENTO |
| MORFOLOGIA | MORPHOLOGY | MORFOLOGIA |
| MURO CORTAFUEGO | FIREWALL | PAREDE CORTA-FOGO |
| MURO DE RETENCION | SHEAR WALL | MURO DE RETENÇÃO |
| NEFANALISIS | NEPHANALYSIS | NEFANÁLISE |
| NIVEL DE AGUA | WATER LEVEL | NÍVEL DE ÁGUA |
| NIVEL DE AGUA SUBTERRANEA | GROUNDWATER LEVEL | NÍVEL DE ÁGUA SUBTERRÂNEA |
| NIVEL DE ALARMA DE CRECIDA | FLOOD ALARM LEVEL | NÍVEL DE ALARME DE CHEIA |
| NIVEL DEL MAR | SEA LEVEL | NÍVEL DO MAR |
| NOMADA | NOMAD | NÔMADE |
| OBRAS CIVILES | CIVIL WORKS | OBRAS CIVIS |
| OBRAS DE CONTENCION | BARRING STRUCTURES | OBRAS DE CONTENÇÃO |
| OCEANOGRAFIA BIOLOGICA | BIOLOGICAL OCEANOGRAPHY | OCEANOGRAFIA BIOLÓGICA |
| OCEANOGRAFIA FISICA | PHYSICAL OCEANOGRAPHY | OCEANOGRAFIA FÍSICA |
| OCEANOGRAFIA GEOLOGICA | GEOLOGICAL OCEANOGRAPHY | OCEANOGRAFIA GEOLÓGICA |
| OCEANOGRAFIA QUIMICA | CHEMICAL OCEANOGRAPHY | OCEANOGRAFIA QUÍMICA |
| OJO DE LA TORMENTA | EYE OF THE STORM | OLHO DO CICLONE |
| OJO DEL HURACAN | VORTEX | OLHO DO FURACÃO |
| OLA | WAVE | ONDA |
| OLA DE CALOR | HEATWAVE | ONDA DE CALOR |
| OLA DE CRECIDA | FLOOD WAVE | ONDA DE CHEIA |
| OLA OCEANICA | OCEAN WAVE | ONDA OCEÂNICA |
| OLEADA | ROLLER | ONDA CILÍNDRICA |
| ONDA DE CUERPO | BODY WAVE | ONDA DE CORPO |
| ONDA P | P WAVE | ONDA P |
| ONDA S | S WAVE | ONDA S |
| ONDA TROPICAL | TROPICAL WAVE | ONDA TROPICAL |
| ONDAS SUPERFICIALES | SURFACE WAVES | ONDAS SUPERFICIAIS |
| ORDENAMIENTO ECOLOGICO | ECOLOGICAL ARRANGEMENT | ORDENAMENTO ECOLÓGICO |
| ORGANISMO ESTENOSALINO | STENOSALINE ORGANISM | ORGANISMO ESTENOSSALINO |
| ORGANISMO ESTENOTERMICO | STENOTHERMAL ORGANISM | ORGANISMO ESTENOTÉRMICO |
| ORGANIZACION COMUNITARIA | COMMUNITARIAN ORGANIZATION | ORGANIZAÇÃO COMUNITÁRIA |
| ORGANIZACION INSTITUCIONAL | INSTITUTIONAL ORGANIZATION | ORGANIZAÇÃO INSTITUCIONAL |
| ORGANIZACION INTERNACIONAL | INTERNATIONAL ORGANIZATION | ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL |
| ORGANIZACION MUNICIPAL | MUNICIPAL ORGANIZATION | ORGANIZAÇÃO MUNICIPAL |
| ORGANIZACION NACIONAL | NATIONAL ORGANIZATION | ORGANIZAÇÃO NACIONAL |
| ORGANIZACION SOCIAL | SOCIAL ORGANIZATION | ORGANIZAÇÃO SOCIAL |
| ORGANIZACIONES DE PLANIFICACION Y ATENCION EN DESASTRES | ORGANIZATIONS FOR PLANNING AND CARE IN DISASTERS | ORGANIZAÇÕES DE PLANEJAMENTO E ATENDIMENTO A DESASTRES |
| ORGANIZACIONES, COMITES Y CONVENCIONES | ORGANIZATIONS, COMMITTEES AND CONVENTIONS | ORGANIZAÇÕES, COMITÊS E CONVENÇÕES |
| PARAGRAFO | PARAGRAPHER | PARÁGRAFO |
| PARAMETROS DIRECTOS | DIRECT PARAMETERS | PARÂMETROS DIRETOS |
| PARAMETROS INDIRECTOS | INDIRECT PARAMETERS | PARÂMETROS INDIRETOS |
| PARTE METEOROLOGICO | CLIMATOLOGICAL FORECAST | PREVISÃO CLIMATOLÓGICA |
| PELIGROSIDAD EXTERNA | EXTERNAL HAZARD | PERICULOSIDADE EXTERNA |
| PELIGROSIDAD INTERNA | INTERNAL HAZARD | PERICULOSIDADE INTERNA |
| PELIGROSIDAD TOTAL | TOTAL HAZARD | PERICULOSIDADE TOTAL |
| PERDIDA DE OZONO | OZONE DEPLETION | PERDA DE OZÔNIO |
| PERFIL LITORAL | SHORE PROFILE | PERFIL DO LITORAL |
| PERIODO DE TRANSMISION | COMMUNICABLE PERIOD | PERÍODO DE TRANSMISSIBILIDADE |
| PERMAFROST | PERMAFROST | PERMAFROST |
| PERSONAL DE RESCATE | RESCUE PERSONNEL | EQUIPE DE BUSCA E RESGATE |
| PERTURBACION ATMOSFERICA | ATMOSPHERIC DISTURBANCE | PERTURBAÇÃO ATMOSFÉRICA |
| PIRATERIA | PIRACY | PIRATARIA |
| PIRATERIA AEREA | HIJACKING | PIRATARIA AÉREA |
| PIRIFORICOS | PYROPHORIC MATERIALS | PIRIFÓRICOS |
| PIROCLASTO | PYROCLASTIC MATERIAL | PIROCLASTRO |
| PLACA CONTINENTAL | CONTINENTAL PLATE | PLACA CONTINENTAL |
| PLACA OCEANICA | OCEANIC PLATE | PLACA OCEÂNICA |
| PLAN DIRECTOR DE DEFENSA CIVIL | PLAN DIRECTOR OF CIVIL DEFENSE | PLANO DIRETOR DE DEFESA CIVIL |
| PLANES DE CONTINGENCIA | CONTINGENCY PLANS | PLANOS DE CONTINGÊNCIA |
| PLANES DE EMERGENCIA | EMERGENCY PLAN | PLANOS DE EMERGÊNCIA |
| PLANES Y PROGRAMAS DE EDUCACION EN DESASTRES | PLANS AND PROGRAMS OF EDUCATION IN DISASTERS | PLANOS E PROGRAMAS DE EDUCAÇÃO EM DESASTRES |
| PLANO DE FALLA | FAULT PLANE | PLANO DE FALHA |
| PLATAFORMA CONTINENTAL | CONTINENTAL SHELF | PLATAFORMA CONTINENTAL |
| PLEAMAR | FLOOD-TIDE | PREAMAR |
| PLUVIOMETRIA | PLUVIOMETRY | PLUVIOMETRIA |
| POBLACION EN RIESGO | POPULATION AT RISK | POPULAÇÃO EM RISCO |
| POLDER | POLDER | POLDER |
| PREALERTA | PREWARNING | PRÉ-ALERTA |
| PRECAUCION | PRECAUTION | PRECAUÇÃO |
| PRECIPITACION ATMOSFERICA | ATMOSPHERIC PRECIPITATION | PRECIPITAÇÃO ATMOSFÉRICA |
| PRECIPITACION MAXIMA PROBABLE | PROBABLE MAXIMUM PRECIPITATION | PRECIPITAÇÃO MÁXIMA PROVÁVEL |
| PRECIPITACION PROBABLE | PROBABLE PRECIPITATION | PRECIPITAÇÃO PROVÁVEL |
| PREDICCION DE INUNDACIONES | FLOOD FORECASTING | PREVISÃO DE INUNDAÇÕES |
| PREDICCION DE LA MAREA | TIDE FORECAST | PREVISÃO DA MARÉ |
| PREDICCION DEL TIEMPO | WEATHER FORECAST | PREVISÃO DO TEMPO |
| PREDICCION HIDROLOGICA | HYDROLOGICAL FORECAST | PREVISÃO HIDROLÓGICA |
| PREPARACION | PREPAREDNESS | PREPARATIVOS PARA DESASTRE |
| PREVENCION Y MITIGACION | PREVENTION AND MITIGATION | MITIGAÇÃO |
| PRISIONERO DE GUERRA | PRISONER OF WAR | PRISIONEIRO DE GUERRA |
| PROBABILIDAD DE EXCEDENCIA | EXCEEDANCE PROBABILITY | PROBABILIDADE DE ULTRAPASSAGEM |
| PROCESOS DE GASES, SUSTANCIAS Y MATERIALES QUIMICOS | PROCESSES OF GASES, SUBSTANCES AND CHEMICAL MATERIALS | PROCESSOS DE GASES, SUBSTÂNCIAS E MATERIAIS QUÍMICOS |
| PRODUCCION DEL IMPACTO | IMPACT PRODUCTION | PRODUÇÃO DO IMPACTO |
| PRODUCTO RADIACTIVO | RADIACTIVE MATERIAL | PRODUTO RADIOATIVO |
| PROGRAMA DE PROTECCION CIVIL | CIVIL PROTECTION PROGRAMME | PROGRAMA DE DEFESA CIVIL |
| PROGRAMAS DE ESTUDIO | PROGRAMS OF STUDY | PROGRAMAS DE ESTUDO |
| PRONOSTICO DE DAÑOS | DAMAGE PREDICTION | PREVISÃO DE DANOS |
| PRONOSTICO MOMENTANEO | NOWCAST | PROGNÓSTICO IMEDIATO |
| PROPAGACION DE LA ONDA DE INUNDACION | FLOOD ROUTING | PROPAGAÇÃO DA ONDA DE INUNDAÇÃO |
| PROTECCION | PROTECTION | PROTEÇÃO |
| PROTECCION CIVIL | CIVIL PROTECTION | PROTEÇÃO CIVIL |
| PROTECCION DE ELEMENTOS SITUADOS EN ZONA INUNDABLE | FLOOD PROOFING | PROTEÇÃO CONTRA INUNDAÇÕES |
| PROTOCOLOS | PROTOCOLS | PROTOCOLOS |
| PSICOLOGOS | PSYCHOLOGISTS | PSICÓLOGOS |
| PUENTES | BRIDGES | PONTES |
| RADIACION ELECTROMAGNETICA (DESASTRES) | ELECTROMAGNETIC RADIATION (DISASTERS) | RADIAÇÃO ELETROMAGNÉTICA (DESASTRES) |
| RADIACION SOLAR | SOLAR RADIATION | RADIAÇÃO SOLAR |
| RADIACION TERMICA | THERMAL RADIATION | RADIAÇÃO TÉRMICA |
| RADIOAFICIONADOS | CB HAM RADIO OPERATORS | RADIOAMADORES |
| RADIOISOTOPO | RADIOISOTOPE | RADIOISÓTOPO |
| RADIONUCLIDO | RADIONUCLIDE | RADIONUCLÍDEO |
| RAFAGA | GUST OF WIND | RAJADA DE VENTO |
| RAZON COSECHA-HUMEDAD | CROP MOISTURE RATIO | RELAÇÃO COLHEITA-UMIDADE |
| REACCION NUCLEAR | NUCLEAR REACTION | REAÇÃO NUCLEAR |
| RECONSTRUCCION INICIAL Y VUELTA A LA NORMALIDAD | INICIAL RECONSTRUCTION AND RETURN TO NORMALITY | RECONSTRUÇÃO INICIAL E VOLTA À NORMALIDADE |
| RECURSOS ALIMENTARIOS | FOOD RESOURCES | RECURSOS ALIMENTARES |
| RECURSOS EN MATERIA DE COMUNICACIONES | COMMUNICATION RESOURCES | RECURSOS EM COMUNICAÇÕES |
| RECURSOS HUMANOS EN DESASTRES | HUMAN RESOURCES IN DISASTERS | RECURSOS HUMANOS EM DESASTRES |
| RED DE TELECOMUNICACIONES | TELECOMMUNICATION NETWORK | REDE DE TELECOMUNICAÇÕES |
| REFLUJO DE LA MAREA | FALLING TIDE | REFLUXO DA MARÉ |
| REFORZAMIENTO DE ESTRUCTURAS | STRUCTURES STRENGTHENING | REFORÇO DE ESTRUTURAS |
| REFUGIADO A DERECHO | DE JURE REFUGEE | REFUGIADO DE DIREITO |
| REFUGIADO A POSTERIORI | REFUGEE SUR PLACE | REFUGIADO A POSTERIORI |
| REFUGIADO ACOGIDO AL CONVENIO | CONVENTION REFUGEE | REFUGIADO DA CONVENÇÃO |
| REFUGIADO ACOGIDO AL MANDATO | MANDATE REFUGEE | REFUGIADO ACOLHIDO POR MANDATO |
| REFUGIADO ACOGIDO AL PROTOCOLO | PROTOCOL REFUGEE | REFUGIADO ACOLHIDO PELO PROTOCOLO |
| REFUGIADO DE HECHO | DE FACTO REFUGEE | REFUGIADO DE FATO |
| REFUGIADO RECONOCIDO | RECOGNIZED REFUGEE | REFUGIADO RECONHECIDO |
| REFUGIADO REGRESADO | RETURNEE | REFUGIADO RETORNADO |
| REFUGIOS | SHELTERS | REFÚGIOS |
| REGION ECOLOGICA | ECOLOGIC REGION | REGIÃO ECOLÓGICA |
| REGION HIDROLOGICA | HYDROLOGIC REGION | REGIÃO HIDROLÓGICA |
| REGIONALIZACION SISMICA | SEISMIC REGIONALIZATION | REGIONALIZAÇÃO SÍSMICA |
| REGIONALIZACION SISMOTECTONICA | SEISMOTECTONIC REGIONALIZATION | REGIONALIZAÇÃO SISMOTECTÔNICA |
| REINSTALACION POS DESASTRE | POST DISASTER RESETTLEMENT | REINSTALAÇÃO PÓS DESASTRE |
| REMANSO HIDRAULICO | BACKWATER | REMANSO HIDRÁULICO |
| REPARACION DE EDIFICACIONES | BUILDINGS RECONSTRUCTION | RECONSTRUÇÃO DE EDIFICAÇÕES |
| REPATRIACION | REPATRIATION | REPATRIAÇÃO |
| REPTACION | SLIP EROSION | REPTAÇÃO |
| RESACA | SURF | RESSACA |
| RESCATE EN ESPACIOS CONFINADOS | RESCUE IN CONFINED SPACES | RESGATE EM ESPAÇOS CONFINADOS |
| RESCATE, ASISTENCIA Y PROTECCION EN DESASTRES | RELIEF, ASSISTANCE AND PROTECTION IN DISASTERS | RESGATE, ASSISTENCIA E PROTEÇÃO EM DESASTRES |
| RESERVAS DE EMERGENCIA | STOCKPILE | RESERVAS DE EMERGÊNCIA |
| RESIDUOS INCOMPATIBLES | INCOMPATIBLE WASTE | RESÍDUOS INCOMPATÍVEIS |
| RESIDUOS TOXICOS | TOXIC WASTES | RESÍDUOS TÓXICOS |
| RESOLUCIONES | RESOLUTIONS | RESOLUÇÕES |
| RESPUESTA SISMICA | SEISMIC RESPONSE | RESPOSTA SÍSMICA |
| RIBERA | MARGIN | MARGEM |
| RIESGO ACCEPTABLE | ACCEPTABLE RISK | RISCO ACEITÁVEL |
| RIESGO NATURAL | NATURAL HAZARD | RISCO NATURAL |
| RIESGO SANITARIO | HEALTH RISK | RISCO SANITÁRIO |
| ROTACION DE CULTIVOS | CROP ROTATION | ROTAÇÃO DE CULTIVOS |
| SABANA | SAVANNAH | SAVANA |
| SABOTAJE | SABOTAGE | SABOTAGEM |
| SALIDA DE EMERGENCIA | EMERGENCY EXIT | SAÍDA DE EMERGÊNCIA |
| SALVAMENTO ACUATICO | AQUATIC RESCUE | SALVAMENTO AQUÁTICO |
| SATELITE | SATELLITE | SATÉLITE |
| SECUESTRO (DESASTRES) | KIDNAPPING (DISASTERS) | SEQÜESTRO (DESASTRES) |
| SEGUROS CONTRA DESASTRES | DISASTER INSURANCES | SEGUROS CONTRA DESASTRES |
| SEICHE | SEICHE | SEICHE |
| SENSIBILIZACION PUBLICA | PUBLIC AWARENESS | SENSIBILIZAÇÃO PÚBLICA |
| SENSORES REMOTOS | REMOTE SENSORS | SENSORES REMOTOS |
| SIMULACROS | SIMULACRA | SIMULACROS |
| SISMICIDAD INDUCIDA | INDUCED SEISMICITY | SISMICIDADE INDUZIDA |
| SISMO VOLCANICO TIPO A | VOLCANIC SEIM TYPE A | SISMO VOLCÂNICO TIPO A |
| SISMO VOLCANICO TIPO B | VOLCANIC SEISM TYPE B | SISMO VULCÂNICO TIPO B |
| SISMOGRAFO | SEISMOGRAPH | SISMÓGRAFO |
| SISMOLOGIA | SEISMOLOGY | SISMOLOGIA |
| SISMOMETRO | SEISMOMETER | SISMÔMETRO |
| SISMOSCOPIO | SEISMOSCOPE | SISMOSCÓPIO |
| SISTEMA AFECTABLE | EXPOSED SYSTEM | SISTEMA AFETÁVEL |
| SISTEMA MEDICO DE EMERGENCIA | EMERGENCY MEDICAL SYSTEM | SISTEMA MÉDICO DE EMERGÊNCIA |
| SISTEMA MOVIL DE COMUNICACION POR SATELITE | MOBILE SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM (SATCOM) | SISTEMA MÓVEL DE COMUNICAÇÃO POR SATÉLITE |
| SISTEMAS DE ALERTA TEMPRANA | EARLY WARNING SYSTEMS | SISTEMAS DE ALERTA RÁPIDO |
| SISTEMAS DE INFORMACION GEOGRAFICA | GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEMS | SISTEMAS DE INFORMAÇÃO GEOGRÁFICA |
| SISTEMAS NACIONALES DE PROTECCION CIVIL | NACIONAL CIVIL PROTECTION SYSTEMS | SISTEMAS NACIONAIS DE PROTEÇÃO CIVIL |
| SOCORRO DE URGENCIA | EMERGENCY RELIEF | SOCORRO DE URGÊNCIA |
| SOLFATARA | SOLFATARA | SOLFATARA |
| SOLICITUD DE ASISTENCIA EN CASO DE DESASTRE | REQUEST FOR DISASTER ASSISTANCE | SOLICITAÇÃO DE ASSISTÊNCIA EM CASO DE DESASTRE |
| SONDA | PROBE | SONDA |
| SONDA ESPACIAL | SPACE PROBE | SONDA ESPACIAL |
| SONDEO SISMICO | SEISMIC SOUNDING | SONDAGEM SÍSMICA |
| SUBPROGRAMA DE APOYO | SUBPROGRAM OF SUPPORT | SUBPROGRAMA DE APOIO |
| SUBPROGRAMA DE AUXILIO | SUBPROGRAM OF AID | SUBPROGRAMA DE AUXÍLIO |
| SUBSIDENCIA | SUBSIDENCE | SUBSIDÊNCIA |
| SURGENCIA | UPWELLING | SURGENCIA |
| TALUD CONTINENTAL | CONTINENTAL SLOPE | TALUDE CONTINENTAL |
| TALUD OCEANICO | OCEANIC SLOPE | TALUDE OCEÂNICO |
| TARJETA DE TRIAGE | TRIAGE CARD | CARTÃO DE TRIAGEM |
| TECNICAS | TECHNICS | TÉCNICAS |
| TECNICAS, MEDIDAS, EQUIPOS DE MEDICION | TECHNIQUES, MEASURES, MEASUREMENT EQUIPMENT | TÉCNICAS, MEDIDAS, EQUIPAMENTOS DE MEDIÇÃO |
| TECTONICA | TECTONICS | TECTÔNICA |
| TELESONDEO | REMOTE SOUNDING | TELESONDAGEM |
| TELESONDEO IONOSFERICO | IONOSPHERIC SOUNDING | TELESONDAGEM IONOSFÉRICA |
| TELESONDEO METEOROLOGICO | METEOROLOGICAL SOUNDING | TELESONDAGEM METEOROLÓGICA |
| TEMPERATURA DE ROCIO | DEW POINT TEMPERATURE | TEMPERATURA DO PONTO DE ORVALHO |
| TEMPERATURA MAXIMA | MAXIMUM TEMPERATURE | TEMPERATURA EXTREMA |
| TEMPERATURA MINIMA | MINIMUM TEMPERATURE | TEMPERATURA MÍNIMA |
| TEPHRA | TEPHRA | TEPHRA |
| TERMINACION DE LA EMERGENCIA | END OF EMERGENCY | TÉRMINO DA EMERGÊNCIA |
| TERMOCLINA | THERMAL GRADIENT | TERMOCLINA |
| TERMOGRAFO | THERMOGRAPH | TERMÓGRAFO |
| TERMOSFERA | THERMOSPHERE | TERMOSFERA |
| TERRORISMO (DESASTRES) | TERRORISM (DISASTERS) | TERRORISMO (DESASTRES) |
| TIEMPO DE EXPOSICION | EXPOSURE TIME | TEMPO DE EXPOSIÇÃO |
| TIEMPO DE PERMANENCIA | RESIDENCE TIME | TEMPO DE PERMANÊNCIA |
| TIEMPO DE REACCION EN DESASTRES | LEAD TIME | TEMPO DE REAÇÃO EM DESASTRES |
| TIPOS DE PRECIPITACION | PRECIPITATION TYPES | TIPOS DE PRECIPITAÇÃO |
| TLD | TLD | TLD |
| TORBELLINO DE POLVO | DUST WHIRL | TORVELINHO DE PÓ |
| TORMENTA DE NIEVE | SNOWSTORM | TEMPESTADE DE NEVE |
| TORMENTA DE POLVO | DUST STORM | TEMPESTADE DE AREIA |
| TORMENTA ELECTRICA | THUNDERSTORM | TORMENTA ELÉTRICA |
| TORMENTA PUNTUAL | POINT SOURCE STORM | TEMPESTADE PONTUAL |
| TORMENTA TROPICAL | TROPICAL STORM | TEMPESTADE TROPICAL |
| TORNADOS (DESASTRES) | TORNADOES (DISASTERS) | TORNADOS (DESASTRES) |
| TRAYECTORIA DEL DESASTRE | DISASTER PATH | TRAJETÓRIA DA CALAMIDADE |
| TREMOR VOLCANICO | VOLCANIC TREMOR | TREMOR VULCÂNICO |
| TROMBA | WATER SPOUT | TROMBA D'ÁGUA |
| TROMBA MARINA | MARINE STORM | TROMBA D'ÁGUA MARINHA |
| TROPOSFERA | TROPOSPHERE | TROPOSFERA |
| VANDALISMO | VANDALISM | VANDALISMO |
| VELOCIDAD DE DESARROLLO DEL DESASTRE | DISASTER DEVELOPMENT SPEED | VELOCIDADE DE DESENVOLVIMENTO DE CALAMIDADE |
| VELOCIDAD DEL VIENTO | WIND VELOCITY | VELOCIDADE DO AR |
| VERIFICACION DE VEHICULOS | VEHICLE CHECK | VERIFICAÇÃO DE VEÍCULOS |
| VERTIENTE | WATERSHED | VERTENTE |
| VERTIMIENTO | OVERSPILL | DERRAMAMENTO |
| VIAS DE EXPOSICION A LA RADIACION | RADIATION EXPOSURE PATHWAYS | VIAS DE EXPOSIÇÃO À RADIAÇÃO |
| VICTIMAS DE DESASTRES | DISASTER VICTIMS | VÍTIMAS DE DESASTRES |
| VIDA EFECTIVA | EFFECTIVE LIFE | VIDA EFETIVA |
| VIENTO DE MAR | ONSHORE WIND | VENTO DE MAR |
| VIENTO TERRAL | OFFSHORE WIND | VENTO TERRESTRE |
| VIENTOS ALISIOS | TRADE WIND | VENTOS ALÍSIOS |
| VIGILANCIA | SURVEILLANCE | VIGILÂNCIA |
| VIGILANCIA RADIOLOGICA | RADIOLOGIC SURVEILLANCE | VIGILÂNCIA RADIOLÓGICA |
| VULCANISMO | VOLCANISM | VULCANISMO |
| VULCANOLOGIA | VOLCANOLOGY | VULCANOLOGIA |
| VULNERABILIDAD | VULNERABILITY | VULNERABILIDADE |
| VULNERABILIDAD SOCIAL | SOCIAL VULNERABILITY | VULNERABILIDADE SOCIAL |
| ZONA ASISMICA | NONSEISMIC ZONE | ZONA ASSÍSMICA |
| ZONA CICLOGENETICA DE HURACANES | CYCLOGENETIC HURRICANE ZONE | ZONA CICLOGENÉTICA DE FURACÕES |
| ZONA CONTROLADA | CONTROLLED ZONE | ZONA CONTROLADA |
| ZONA DE CONCENTRACION DE VICTIMAS | VICTIM CONCENTRATION ZONE | ZONA DE CONCENTRAÇÃO DE VÍTIMAS |
| ZONA DE CONVERGENCIA INTERTROPICAL | INTERTROPICAL CONVERGENCE ZONE | ZONA DE CONVERGÊNCIA INTERTROPICAL |
| ZONA DE DESASTRE | DISASTER AREA | ZONA DE DESASTRE |
| ZONA DE FRACTURA | FRACTURE ZONE | ZONA DE FRATURA |
| ZONA DE TRANSICION | TRANSITION ZONE | ZONA DE TRANSIÇÃO |
| ZONA DE TRIAGE | TRIAGE ZONE | ZONA DE TRIAGEM |
| ZONA PENISISMICA | PENISEISMIC ZONE | ZONA PENISÍSMICA |
| ZONA SEMIARIDA | SEMI-ARID ZONE | ZONA SEMI-ÁRIDA |
| ZONA SISMICA | SEISMIC ZONE | ZONA SÍSMICA |
| ZONIFICACION DE LLANURAS DE INUNDACION | FLOODPLAIN ZONING | ZONEAMENTO DE ÁREAS DE INUNDAÇÃO |
